DIANA ROSS - IT'S MY TURN - TRADUÇÃO

Saber encontrar a alegria na alegria dos outros, é o segredo da felicidade.

A CANTORA E EX-PRIMEIRA DAMA DA FRANÇA, CARLA

Carla Bruni

A cantora e ex-primeira dama da França, Carla Bruni, falou em entrevista para a revista Veja algo que acredito muito.

Carla Bruni

Que depois dos 35 anos, a beleza é resultado da simpatia, da elegância, do pensamento, não mais do corpo e dos traços físicos.

A beleza se torna um estado de espírito, um brilho nos olhos, o temperamento.

Carla Bruni

A sensualidade vai decorrer mais da sensibilidade do que da aparência.

Uma mulher chata pode ser bonita antes dos 35 anos.

Uma mulher burra pode ser bonita antes dos 35 anos.

Uma mulher egoísta pode ser bonita antes dos 35 anos.

Uma mulher deprimida pode ser bonita antes dos 35 anos.

Carla Bruni

Uma mulher desagradável pode ser bonita antes dos 35 anos.

Uma mulher oportunista pode ser bonita antes dos 35 anos.

Uma mulher covarde pode ser bonita antes dos 35.

Depois, não mais, depois acabou a facilidade.

Carla Bruni

Depois o que ilumina a pele é se ela é amada ou não, se ela ama ou não, se ela é educada ou não, se ela sabe falar ou não.

Depois dos 35 anos, a beleza vem do caráter.

Carla Bruni

Do jeito como os problemas são enfrentados, da alegria de acordar e da leveza ao dormir.

Carla Bruni

Depois dos 35 anos, o sexo é o Botox que funciona, a amizade é o creme que tira as rugas, o afeto é o protetor solar que protege o rosto.

A beleza passa a ser linguagem, bom humor.

A beleza passa a ser inteligência, gentileza.

Depois dos 35 anos, só a felicidade rejuvenesce.

Depois dos 35

Carla Bruni

Vida primeira-dama da França, Carla Bruni-Sarkozy, é o tema de Carla, uma Vida Secreta, de Besma Lahouri, uma biografia não autorizada, já que a autora não se reunião com a ex-modelo, cantora e atriz.


<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VgvmRT9e9dI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>